Sélection de la langue

Recherche

Carte 1 du Canada - Signes conventionnels, abréviations et termes

Document PDF (27.68 MB)

Liste descriptive - Section X

A Top of page
À fleur d'eau Kb
Abri à poissons K46.1
-avec profondeur minimale K46.2
Aérodrome D17
Aéroport D17
Agglomération D3
-avec bâtiments dispersés D2
Aide à la navigation virtuelle S18.1,
S18.2
Aiguille
Alignement de garde M2
Alignement de route M1
Altitude du sommet des arbres C14
Amarrage à des systèmes d'ancrage L18
Amers radar S5
ancien
Anomalie magnétique locale B82
Antenne parabolique E31
Appontement F14
Arbres remarquables C31
-à feuilles caduques C31.3
-arbre non précisé C31.1
-conifère C31.1
-palmier C31.4
Argile J3
Arrière-port
Ascenseur à navires
Atoll
Atterrissage d'hélicoptères
Augmente B65
Autoroute D10
Avant-port
B Top of page
Bac à déchets Ub
Bac M50
-à câble M51a
-à câble aérien M51b
Balisage, système de l'AISM Q130
-direction du Q130.2
-marques cardinales Q130.3
-marques d'eaux saînes Q130.5
-marques de danger isolé Q130.4
-marques latérales Q130.1
-marques spéciales Q130.6
balisé
Balise
-à flotteurs P5
-avec couleur, pas de voyant Q81
-d'alignement Q120
-de jour Qp
-de marquage d'un alignement de garde Q121
-Les balises, les panneaux Q123
-de marquage d'une distance mesurée Q122
-en général Q80
-flottante avec voyant Q82
-hors de position Qa
-lumineuse P4
-panneau indicateur Q126
-position d'une Q1
-radar S2
-refuge Q124
-répondeuse radar S3
-sur une roche submergée Q83
-tours Q110
-treillis Q111
Barrage à marée
Barrage F44
-de mazout F29.2
-de protection F43
-flottant (pannes) F29.1
-flottant de mazout F29.1
Barrière flottante, Panne
Base de démagnétisation N25
basse de fond
Basse mer
-astronomique H2
-moyenne H4
-moyenne de morte-eau H10
-moyenne de vive-eau H8
Basses-eaux
-moyennes H4
Bassin à flot F27
Bassin de marée F28
Bassin de radoub F25
Bassin de sauvetage T12
-an mouillage T13
Bassin
Bateau-porte F42
Bâtiment à multiples étages
Bâtiment des pompes
Bâtiments D5
-importants D6
Batterie E34.3
Bigue Fh
Bitte d'amarrage
Blanc (fond) Jn
Bleu (fond) Jp
Blockhaus E34.2
Bois à feuilles caduques
Bois de conifères
Boisé, en général C30
Boue J4
Bouée
-à cloche R21
-amarrage pour visiteurs Q45
-à sifflet R21
-charpente Q23
-conique Q20
-couleurs Q2-Q5
-courantomètre L25
-cylindrique Q21
-d'amarrage Q40-
Q44
-d'avertissement Qi
-d'eaux saînes Qd
-d'endroit interdit Qj
-de bâbord Qc
-de banc médian Qg
-de bifurcation de bâbord Qf
-de bifurcation de tribord Qe
-de chenal Qd
-de contrôle Qk
-de jonction Qg
-de marquage d'épave en cas d'urgence Q63
-de mi-chenal Qd
-de mouillage Qh
-de natation Qm
-d'obstacle Qo
-de plongée Qn
-de renseignements Ql
-de tribord Qb
-d'installations gazières/pétrolières L16
-entretenue à titre privé Q70
-espar Q24
-fuseau Q24
-géante Q26
-hors position Qa
-houlographe L25
-LANBY Q26
-marquant un dispositif de séparation du trafic Q61
-marquant un émissaire Q57
-marquant un mouillage d'hydravions Q60
-marquant une base de démagnétisation Q54
-marquant une zone dangereuse de tir Q50
-marquant une zone de dépôt Q56
-position d'une Q1
-SADO Q58
-sphérique Q22
-temporaire Q71
-tonne Q25
Bras de mer auxiliaire
Brasse B48
Briqueterie
Brisants K17
Brisé (fond) J33
Brise-lames F4
Brise-mer F2
Brun (fond) Jt
Buisson, Branches Q92
Buissons
Bureau de douane F61
Bureau de poste F63
Bureau des télégraphes
Bureau du capitaine du port F60
Bureau
Buttes C4
C Top of page
Câble de téléphone ou télégraphe D27
Câble sous-marin L30.1
-à haute tension L31.1
-abandonné L32
Cailloux J7
Cairn Q100
Caisson Fb
Caisson, diffuseur L43
Calcaire J38
Cale de halage F23
Cale de quai F17
Cale sèche F25
-flottante F26
Calvaire E12
Canal F40
Canalisation
-aérienne avec hauteur libre D28
-terrestre D29
Candela B54
Case de données sur les courants H31
Case de données sur le marnage H30
Case de données tidales H30
Carrière E35
Centimètre B43
Champs de mines N34
Château d'eau E21
Chaussée en remblai F3
Chemin D12
Cheminée E22
Chenal de transit pour sous-marins N33
Chenal désigné par les autorités régulatrices M18
Chutes C22
Cimetière, en général E19
Clapotis H44
Club nautique F11.3
Collines sablonneuses C8
Compas B70
Conduite
-abandonnée L44
-d'eau L41.1
-de produits chimiques L40.1
-enterrée L42.1
-système de bulles L40.1
Convoyeur D25
Coquilles J11
Corail J10
Côte
-abrupte C3
-à falaises C3
-bien déterminée C1
-mal déterminée C2
-plane C5
Coulée de lave C26
Cour à bois F52
Courant
-dans les eaux resserrées H42
-de flot avec vitesse H40
-de jusant avec vitesse H41
-océanique H43
courantomètre L25
Courbes de niveau I30
Courbes topographiques (isohypses)
-approchées C12
-avec point coté C10
-de dépression Ca
Cours d'eau intermittent ou indéfini C21,
I16
Craie Jc
Croix E12
Croquis E3.2
Cabane, Hutte
Canal de chargement
Cathédrale
Caye, Récif
Chantier de construction
Château
Chenal sous-marin
Cimenterie
Cité, Ville
Citerne d'entreposage
Col
Collège maritime
Colline
Colonne
Cône
Convoyeur
Côte abyssale
Crête
Creux de la lame
D Top of page
Dauphin F20
-de régulation F21
Débarcadère F17
Décimètre B42
Déclinaison B60
Degagement
-horizontal D21
-vertical D22
Degré B4
Delta
Dépotoir de bouées
détruit
Diagramme des courants Ha
Digue de calibrage F5
Digue D15,
F1
Diminue B64
Direction établie du trafic M10
Direction recommandée du trafic M11
Dispositif de séparation du trafic M20-
M29
-bouées de ligne axiale M28
-croisements M22
-direction recommandée entre dispositifs M26
-rond-point M21
-route en eau profonde M27
-sans zone de prudence M23
-zone à éviter M29
-zone de navigation côtière M25
-zone de prudence M16,
M24
Dôme de radar E30.4
Dôme Ea
Duc d'albe F20
Dunes C8
Dur (fond) J39
E Top of page
Éboulement Cc
Échelle de niveau d'eau Ta
Écluse F41
École navale
Église avec tour, flèche ou coupole E10
Égout L41.1
Élévateur Eb
éloigné
Embouchure
Émetteur de corrections DGPS S51
Émetteur de système d'identification automatique
(AIS)
S17
Émissaire d'eaux usées L41.1,
L41.2
en projet
Entrepôt avec désignation F51
Entrepôt frigorifique
Entrepôt
Éolienne E26,
L5.1
Épave
-avec plafond de brassiage estimé K30
-coque n'assèche jamais K20
-dangereuse de profondeur inconnue K28
-de profondeur connue K26
-historique Ne
-non dangereuse de profondeur inconnue K29
-profondeur vérifiée à la drague hydrographique K27
-mâts visibles K25
-montrant une portion de la coque ou
superstructure
K24
-qui couvre et découvre K21
-submergée de profondeur connue K22
-submergée de profondeur inconnue K23
Éperon
Épi
Épi F6
Escalier F18
Escarpement
Est B10
Estran:
-herbes marines Jj, Jk
-pierres et gravier J20
-roche J21
-sable Jh
-sable et vase Ji
-vase Jg
Existence douteuse I1
expérimental
Extensions portuaires en mer F31
F Top of page
Facilités d'entreposage pour déchets graisseux
Facilitiés de décrassage de citernes
Falaise de glace N60.1
Fange J4
Ferme (fond) J36
Ferme marine K48
Ferme
fermé
Feu flottant Q30
-appartenant au système de l'AISM Q30
-n'appartenant pas au système de l'AISM Q31
Feu P1
-à éclat simple P10.4
-à éclats groupés P10.4
-à éclats groupés composés P10.4
-à éclats longs P10.5
-à effet de moiré P31
-aéronautique P60
-alternatif P10.11
-altitude indiquée P13
-à occultations groupées P10.2
-à occultations groupées composés P10.2
-à occultations simples P10.2
-à secteurs P40-
P46
-à signes Morse P10.9
-avec une seule portée P14
-avec deux portées différentes P14
-avec trois portées ou plus P14
-bordure lumineuse P64
-couleurs représentées P11
-de brume P52
-de jour P51
-détecteur de brume P62
-directionnel P30
-disposition horizontale P15
-disposition verticale P15
-d'obstacle aérien P61
-éteint P55
-feux en dehors des limites cartographiques P8
-fixe P10.1
-fixés à des entités (sauf les phares) P7
-fixe et à éclats P10.10
-illumination par projecteurs P63
-isophase P10.3
-non gardé P53
-occasionnel P50
-période en secondes P12
-portée nominale P14
-principal P1
-privé P65
-relèvement réciproque Pa
-scintillant continu P10.6
-scintillant groupé P10.6
-scintillant interrompu P10.6
-scintillant rapide continu P10.7
-scintillant rapide groupé P10.7
-scintillant rapide interrompu P10.7
-scintillant ultra rapide continu P10.8
-scintillant ultra rapide interrompu P10.8
-secondaire P1,
Q30,
Q31
-synchronisé P66
-temporaire P54
-trois (3) feux fixes disposés en triangle P15
Feux alignés P21
Feux d'alignement P20
Fin J30
Fleuve C20
Foncé (fond) Jv
Fond Ja
-dangereux Kc
-malsain K31
Fort E34.2
Fortification E34.1
Fossé, Rigole
Fossé
Foyer du marine
Frontière internationale terrestre N40
Frontière maritime internationale N41
G Top of page
Gazoduc L40.1
Gisement de pétrole/gaz, nom du L1
Glacier C25
Gluant (fond) J34
Gorge
Gorge
Grand (fond) Jm
Gravier J6
Gril de carénage F24
Gris (fond) Ju
Gros (fond) Jm
Gros galets J8
Gros pétrolier
Grossier J32
Grue F53.1
Guyot
H Top of page
Hangar de transition F51
Hautes-eaux H20
-moyennes H5
Hauteur de la construction
-au-dessus du niveau de référence E4
-au-dessus du sol E5
Hauteur libre D22
Herbes marines J13.1,
Jk
Heure B49
Hôpital F62.2
Hôtel avec station thermale Hôtel de ville
Hôtel de ville
Hôtel
Houlographe L25
Huîtres J11
Hydrogramme H30
I Top of page
Île artificielle L15
Indicateur
-d'approche d'alignement Pa
-de câble Q123
-de pipeline Q123
-de vitesses maxima N27, Q126
Installation d'énergie renouvelable L6.1
Institut
Inukshuk EF
Isobathes I30
-approximatives I31
J Top of page
Jaune (fond) Jr
Jetée F14
K Top of page
Kilomètre B40
L Top of page
Lac C23
Lagune Ce
Laisse de basse mer Jf
Largeur horizontale D21
Latitude B1
Levée D15,
F1
Lieu de rendez-vous T1
-arrivant en hélicoptère T1.4
Ligne à haute tension (très haute tension) D26.2
Ligne à haute tension D26.1
Ligne d'appel radio M40.2
Ligne de base droite, mer territoriale N42
Ligne de danger, en général K1
Ligne de référence radar correspondant avec un
alignement
M32.2
Ligne de référence radar M32.1
Ligne de séparation M12
Lignes de forme avec point coté Cf
Lignes isogones B71
Limite
-au large de la zone contiguë N44
-au large des eaux territoriales N43
-d'approche Fe, Ff,
Fg
-de banquise côtière N60.1
-de district ou provinciale Nb
-de glace de mer N60.2
-de port N49
-de portée radar M31
-de zone de restriction M14,
N2.1
-de zone interdite N2.2
-des zones économiques exclusives N47
-d'organisation de trafic M15
-douanière N48
-du plateau continental N46
-d'un cimetière de navires Na
-d'une zone de développement L4
-d'une zone de pêche N45
-d'une zone de sécurité autour des installations
au large
L3
-extérieure des couloirs de circulation M15
-maritime en général N1
Limon J4
Lit de la marée
Longitude B2
lumineux, illuminé
M Top of page
Madrague K44.2
Magnétique B61,
B68,
B70
Maison
Marais salant C24
Marais C33
Marches F18
Marécage C33
Marée
-de mortee-au H17
-de vivee-au H16
Marge de banc
Marina F11.1
Marne Jb
Marque colorée ou blanche Q101
Marque de distance B25,
Fg
Marque de frontière internationale Bc
marqué, précisé, jalonné
Marques lumineuses Q7,
Q8
Mât d'amarrage
Mât
Mât
-d'antenne E28
-de pavillon E27
-de radar E30.1
Matériau sous-jacent J12.1
Mausolée shintoiste E15
Mer
Mètre B41
Microseconde Ba
Mille marin B45
Millimètre B44
Minaret E17
Mine E36
Minute d'arc B5
Minute de temps B50
moindre
Môle F12
Monastère, Couvent
Monument E24
Mosquée E17
Mou (fond) J35
Mouillage N11-
N12
-avec cercle d'évitage N11.2
-interdit N20
-pour hydravions N13
-recommandé sans limites N10
-réservé N12.9
Moules J11
Moulin à eau
Moulin à vent (sans ailes) E25.2
Moulin à vent E25
Moyenne J31
Moyenne des basses mers inférieures H12
Moyenne des basses mers supérieures H15
Moyenne des pleines mers inférieures H14
Moyenne des pleines mers supérieures H13
Mur d'amarrage Fa
N Top of page
Natures de fond multiples J12.2
Navire-citerne amarré L17
Navire roulier F50
Niveau moyen
-de la mer H6
Noeud B52
Noir (fond) Jo
Nord B9
Nord-Est B13
Nord-Ouest B15
O Top of page
Observatoire
Obstruction
-de profondeur connue K41
-de profondeur inconnue K40
-profondeur vérifiée à la drague K42
Océan
Oléoduc L40.1
Ouest B12
Ouvrage fortifié E34.1
Ouvrages à terre avec l'année F30
Ouvrages en construction avec l'année F32
P Top of page
Pagoda E14
Palétuvier C32
Panneau indicateur Q126
Pannes F29.1
-à glace F29.1
Parc à coquillages K47
Parc
-d'éolienne L5.2
-en général Ec
-marin Nd
-national Ed, N22
-provincial Ee
partiellement
Passage
Passerelle D20.2
Pêche interdite N21
Plongée interdite N21.2
Pêcheries K44.1
Pente continentale
Pente
Perche, Pieu Q91
Petit (fond) JI
Petit fort E34.3
Phare d'éclairage
Phare P1
Phares d'atterrissage
Pied B47
Pierres J5
Pieu, Perche Q91
Pieu, Poteau Q90
Pieu F22
Pilier
Pilier F22
Pingo Cd
Pique-nique Ua
Piste d'envol
Plaine abyssale
Plate-forme du large lumineuse P2
Plate-forme
-avec désignation/nom L2
-de chargement articulée L12
-dégagée L22
-de production L10
-désaffectée, défaite de sa superstructure L14
Plateau continental
Plateau
Plateau
Pleine mer H20
-moyenne H5
-moyenne de morte-eau H11
-moyenne de vive-eau H9
-supérieure, grande marée H20
Plus basse mer astronomique H2
Plus haute mer astronomique H3
Point coté C11
Point d'amarrage unique L12
Point d'observation B21
Point de position B22
Point de triangulation B20
Points d'appel radio M40.1
Pôle Nord magnétique Bb
Police
Pont suspendu
Pont D21-
D24,
Da
Ponton F16,
F34
Port (aménagé)
Port à bac
Port à bois
Port à charbon
Port à conteneurs
Port à grain
Port à marée F28
Port à minerai
Port assurant un service de pilotage T4
Port de construction
Port de pêche F10
Port de plaisance (marina) F11.1
Port de toute marée
Port douanier
Port franc
Port industriel
Port marchand
Port militaire
Port pétrolier
Position approximative B7
Position d'un bateau pilote T1
Position douteuse B8
Position du Pôle Nord magnétique Bb
Position symbolisés B30-B32
Poste à soute
Poste d'amarrage
-avec désignation F19.1
-pour navire transportant des marchandises dangereuses F19.3
-pour visiteurs F19.2
-sans équipement F11.2
Poste de vigie
Poteau, Pieu Q90
Poteau F22
-de signalisation avec distance Fc
Pré
Prise / Égout des eaux de refroidissement
Prise d'eau L41.1
Profondeur
-au zéro des cartes I24
-couvrant une entitié artificielle Ib
-inadéquatement hydrographiée I25
-minimale dans un chenal étroit I12
-pas de fond trouvé I13
-signale mais non hydrographie I3
Promenade F15
Puits de production immergé L20
Puits émergées L23
Puits
Pylône en treillis
Pylône
-de télévision E29
-radio E28
Pyramide
Q Top of page
Quai F13
-public
Quartz Jd
R Top of page
Radar
-dôme de E30.4
-mât de E30.1
-scanner de E30.3
-tour de E30.2
Radiophare
-aéronautique Sc
-circulaire (nondirectionnel) Sa
-côtière assurant un service QTG Sb
Raffinerie
Ramark S2
Rampe de mise à l'eau F17
Rangée de piliers
Rapides C22
Rapports de la radio M40.1
Ravin
Récif
-corallien submergé K16
-de corail (estran) J22
Réflecteur radar Q10,
Q11,
S4
Refuge pour naufragés T14
Relief par hachures Cb
Remous H44
Repère de nivellement B23
Reserves marines (RM) N22
Réservoir
Réservoir E32
Ressaut continental
Ressaut
Ridens J14
Rigide (fond) J36
Rivage
-de cailloux C7
-de galets C7
-de sable C6
Rivière C20
Rizière
Roche, Rocheux J9
Roche
-à fleur d'eau K12
-dangereuse submergée de 6 pieds ou moins K13
-dangereuse submergée de profondeur connue K14
-dangereuse submergée de profondeur inconnue K13
-non dangereuse de profondeur connue K15
-qui couvre et découvre J21,
K11
-qui ne couvre pas K10
Rose de compas B70
Rouge (fond) Js
Route D11
-nom de D7
-numéro de D11
Ruines D8,
F33
Ruisseau C20
S Top of page
Sable J1
-fin J30
-grossier J32
-moyen J31
Salines C24
Sanctuaire d'oiseaux N22
Scanner de radar E30.3
Schiste Je
Seconde d'arc B6
Seconde de temps B51
Sentier D12
Serre
Service de pilotage T3
Service de santé, Édifice de quarentaine F62.1
Seuil
Signal de brume
-bouée à cloche actionnée par la houle R21
-bouée lumineuse équipée d'un cornet R22
-cloche R14
-cornet de brume R13
-diaphone R11
-emplacement R1
-emplacement R1
-explosif R10
-gong R16
-phare avec sirène R20
-sifflet R15
-sirène R12
Signalé
-avec l'année I3.2
-mais non confirmé I4
-mais non levé I3.1
Silo E33
Sommet
Sonde
-dans sa position vraie I10
-découvrante I15
-découvrante hors position Ia
-douteuse I1, I2
-hors position I11
-non fiable I14
-signalée mais non confirmée I4
Souche
-position précise connue K43.2
-position précise inconnue K43.1
Source au fond de la mer J15
Station d'embarquement de pilotes T1
Station de la garde côtière T10
-avec station de sauvetage T11
Station de sauvetage T12
Station de signaux T20-
T36
Station de surveillance radar M30
Station génératrice
Station radar côtière S1
Station radio côtière (QTG) Sb
Structure d'amarrage par un point L12,
L16
Structure
Sud-Est B14
Sud-Ouest B16
Sud B11
Symbole figuratif E3.1
Système d'Acquisition de Données Océaniques
(ODAS)
L25
Système de référence gédodésique nord-
américain de 1927 (NAD27)
S50
Système de référence géodésique mondial de
1984 (WGS84)
S50
Système de référence géodésique nordaméricain
de 1983 (NAD83)
S50
T Top of page
Tablier
Téléphérique D25
Temple E13
-bouddhique E16
Terminal
Terrain de camping
-en général E37.2
-embarcations E37.2
-pour caravans E37.1
Terrasse
Tête de puits
-de profondeur connue L21.2
-de profondeur inconnue L21.1
-émergées L23
Thonaire K44.2
Tirant d'air D22
Tonne B53
Torchère E23
-en mer L11
Tour E20
-d'amarrage L12
-de micro-ondes E29
-de radar E30.2
-de radio E28,
E29
-lumineuse P3
Tourbillons H45
Tramway
Tranchée D14
Traversier M50
Trou
Tunnel de conduites L42.2
Tunnel D16
Turbine sous-marine L24
U Top of page
Usine à gaz
Usine d'épuration des eaux
Usine électrogène
Usine hydraulique
Usine, Fabrique
V Top of page
Vallée axiale
Vallée
Vanne
Varech J13.2
Variation annuelle B66
Vase J2
Végétation
Vérifiée par dragage hydrographique K2
Vert (fond) Jq
Viaduc
Village à l'intérieur des terres D4
Village de pêche
Village
Voie ferrée (avec gare) D13
Voie
-à double sens M27, M28
-à sens unique M5
-avec tirant d'eau maximal indiqué M6
-de circulation archipélagique M17
-ne s'appuyant pas sur des marques fixes M4
-s'appuyant sur des marques fixes M3
Volcan
Volcanique J37
Voyant Q9-
Q11
-coloré Qq
Vues E3.2
Z Top of page
Zéro des cartes Intro,
H1,
H20
Zone d'amerrissage d'hydravions N13
Zone d'embarquement de pilotes Tb
Zone d'exercices de tir N30
Zone d'exercices pour sous-marins N33
Zone d'oléoducs ou de gazoducs L40.2
Zone dangereuse de tir N30
Zone de câbles sous-marins L30.2
-à haute tension L31.2
Zone de conduites L41.2
Zone de dépôt d'explosifs N23.1
-abandonnée N23.2
Zone de dépôt de produits chimiques N24
Zone de dépôt N62.1
-abandonnée N62.2
Zone de dragage N63
Zone de fracture
Zone de madrages ou de thonnaires K45
Zone de mouillage
-de mines N32
-de quarantaine N12.8
-en eau profonde N12.4
-en général N12.1
-numérotée N12.2
-portant un nom N12.3
-pour explosifs N12.7
-pour navires à grand tirant d'eau N12.4
-pour périodes jusqu'à 24 heures N12.6
-pour pétroliers N12.5
Zone de prudence M16
Zone de séparation M13
Zone de terre-pleins
Zone de transbordement N64
Zone draguée
-avec profondeur du dragage I21
-avec profondeur et l'année I22
-limite d'une I20
Zone insuffisament hydrographiée I25
Zone maritime écologiquement vulnérable (ZMÉV) N22
Zone maritime particulièrement vulnérable (ZMPV) N22
Zone militaire, entrée interdite N31
Zone urbaine D1
Zone vérifiée par dragage hydrographique I24
Date de modification :